Aphorisms - 1918. These statements in Kafka's notebooks were later published posthumously in Parables and Paradoxes - 1946, and The Blue Octavo Notebooks - 1954, as translated by Ernst Kaiser and Eithne Wilkins.
Beyond a certain point there is no return. This point has to be reached.
Aphorisms - 1918. As quoted in The Unfinished Country: A Book of American Symbols - 1959, by Max Lerner; also in Wait Without Idols - 1964, by Gabriel Vahanian, and in Joyce, Decadence, and Emancipation - 1995, by Vivian Heller,
Aphorisms - 1918. Published in The Blue Octavo Notebooks - 1954; also in Dearest Father: Stories and Other Writings (1954); variant translations use "cardinal sins" instead of "main human sins" and "laziness" instead of "indolence".
There is hope, but not for us.
Statement to Max Brod, quoted in Franz Kafka: A Biography - Franz Kafka, eine Biographie - 1937, by Max Brod, as translated by G. Humphreys Roberts and Richard Winston - 1947; 1960
Aphorisms - 1918. These statements in Kafka's notebooks were later published posthumously in Parables and Paradoxes - 1946, and The Blue Octavo Notebooks - 1954, as translated by Ernst Kaiser and Eithne Wilkins.